On se balade à Vancouver pour un peu de shopping quand, soudainement, au détour d'une rue, on se retrouve face à une scène perturbante. Un jeune homme, âgé de 28 ans, se fait frapper en plein visage par un autre individu sans raison apparente. Les passants, étonnés, observent les hostilités sans savoir quoi faire. Une fois l'agresseur parti, ils viennent en aide à la victime qui, malgré les blessures au visage, ne nécessite pas d'hospitalisation. Les faits se sont déroulés le 28 novembre vers 22h04 près d'un arrêt de bus sur West Georgia et Seymour Street.
Les témoins de la scène, en état de choc, n'ont pas tous pu être interrogés par la police qui recherche encore des informations sur l'agresseur, un homme d'une vingtaine d'années, vêtu d'un pantalon foncé et d'une chemise à carreaux. La police de Vancouver appelle toute personne pouvant aider dans cette enquête à la contacter au 604-717-4022.