En Colombie, une femme nageant dans un lac a été attaquée par un capybara. Filmée, la scène montre l'animal bondir sur elle et mordre sa tête. Ses cris résonnent tandis que le rongeur la pousse sous l'eau. Un homme intervient enfin, armé d’un bâton, pour l'aider à rejoindre la rive. Elle s’en sort en pleurs. L’incident, survenu à Ciénaga, rappelle que malgré leur apparence paisible, les capybaras restent sauvages et mordent s'ils se sentent menacés.